“Non lasciare che ti trucchino la mente”, non si traduce proprio così ma non m’interessa. La traduzione letterale rivela un proprio senso.
Strano come a volte un solo verso entri con insistenza nella mente. Allora continuiamo a canticchiarlo. Si tratta di una canzone di Neil Diamond. Ogni volta che la sento mi viene voglia di ballare. Penso che sia stata scritta per questo scopo, per farti sentire viva. La ricordo per Mia Wollace, ovvero Uma Thurman in Pulp Fiction. Interpreta la fragile e affascinante donna del boss, dunque irraggiungibile. La scena dura il tempo della canzone, per spegnersi insieme a lei. Gli occhi indietro come quelli di una bambola e quel verso, “girl, you’ll be a woman soon…” Non incipriarti il cervello!!
